открытая тема
Раздвоились
Этим артистам было в разы сложнее: они играли сразу несколько ролей в одном фильме.
Юрий Яковлев
«Иван Васильевич меняет профессию»
Иван Васильевич Бунша и царь Иван Грозный
Изначально Леонид Гайдай хотел снять в двойной роли Юрия Никулина. Но актер отказался, не согласился даже за большой гонорар: Никулин был уверен, что юмористическая экранизация пьесы Михаила Булгакова не найдет отклика у зрителей.
Также на роль управдома и царя пробовались Евгений Евстигнеев, Георгий Вицин и Евгений Лебедев. Последнего почти утвердили, Лебедев прекрасно сыграл Ивана Грозного, но роль придурковатого и назойливого Бунши ему не далась. Зато с образом прекрасно справился Юрий Яковлев. Буншу актер описал как «бытового кретина с двумя извилинами». Юрий Михайлович мастерски менял тембр голоса, мимику; сразу становилось понятно, когда в кадре грозный царь, а когда суетливый управдом. При этом актер постарался вложить в образ царя юмор, но не сделал его комичным.
Леонид Куравлев
«Ты – мне, я – тебе»
Братья-близнецы Иван и Сергей Кашкины
Иван – ушлый столичный банщик со связями. Сергей – честный инспектор рыбнадзора, ведущий борьбу с браконьерами. По стечению обстоятельств Иван оказывается на месте Сергея и начинает строить работу согласно своим взглядам…
На момент съемок Куравлев был задействован еще в пяти картинах. Он метался от площадки к площадке, под него подстраивали графики. Но режиссер Александр Серый был готов на все. Ведь никто не мог так достоверно сыграть двух разных по характеру близнецов. Так, на пробах не справились Михаил Кокшенов и Вячеслав Невинный.
Любовь Орлова
«Весна»
Вера Шатрова и Ирина Никитина
Комедия, где Орлова исполнила роли актрисы оперетты Веры и серьезного ученого Ирины Пет ровны, в свое время произвела фурор. Многие зрители думали, что у Любови Орловой есть настоящий двойник. Ведь в некоторых сценах актриса появлялась в одном кадре в разных ипостасях, в те годы это было технической революцией в кино. При этом снимали такие сцены с первого дубля.
Евгений Миронов
«Апостол»
Петр и Павел Истомины
По сюжету Павел – преподаватель, которого сослали в лагерь. Он должен подменить брата Петра – вора, завербованного немецкой разведкой и ставшего диверсантом. Чтобы воплотить образ уголовника, Миронов выучил блатные выражения и основы рукопашного боя. По факту Евгений сыграл три разные роли: Петра, Павла и Павла, который притворяется Петром.
Валерий Гаркалин
«Ширли-мырли»
Разлученные в детстве близнецы
Один из братьев, которых сыграл Гаркалин, Василий Кроликов, – мошенник и аферист, второй, Иннокентий Шниперсон, – прославленный дирижер, третий — Роман Алмазов – цыганский барон, четвертый, Патрик Кроликоу, – темнокожий бортпровод ник. Все женаты, а в роли этих женщин – Люсьены, американки Кэрол Абзац, цыганки Земфиры, стюардессы Уитни – одна актриса – Вера Алентова.
Сергей Лавыгин
«Против всех»
Братья-близнецы Виктор, Герман и Михаил
Сергей Лавыгин сыграл членов одной семьи, которая живет в деревне. Его герои – отсидевший в тюрьме Виктор, интеллигент Герман и москвич Михаил.
– Все придумывалось «на берегу». Для каждого из персонажей нужны были отличительные манеры, грим, костюм, физиогномика. Мы заранее встретились с командой, чтобы посмотреть одного и другого персонажа и понять, что добавить, а что убрать, и уже исходя из сценария ты играешь образ сидевшего спортсмена или хирурга, – делится Сергей Лавыгин. – Труднее учить текст. Приходилось делать это за троих. Также по очереди репетируешь то одного, то другого, то третьего. Иногда меняешь одежду в одном кадре за 30 секунд, когда с тебя переводят камеру на других актеров! И нужно не только переодеться, а перезагрузиться и войти в другой образ. Я в тот момент напоминал себе Константина Райкина, который за один спектакль «Лекарь поневоле» одновременно переодевался во множество различных персонажей.
К фото:
– И тебя вылечат… – обещает мужу Ульяна Бунша (ее сыграла Наталья Крачковская).
– И тебя тоже вылечат… – говорит она царю. – И меня вылечат… – тут она снимает парик и обращается к телезрителям.
Раздвоились
Этим артистам было в разы сложнее: они играли сразу несколько ролей в одном фильме.
Юрий Яковлев
«Иван Васильевич меняет профессию»
Иван Васильевич Бунша и царь Иван Грозный
Изначально Леонид Гайдай хотел снять в двойной роли Юрия Никулина. Но актер отказался, не согласился даже за большой гонорар: Никулин был уверен, что юмористическая экранизация пьесы Михаила Булгакова не найдет отклика у зрителей.
Также на роль управдома и царя пробовались Евгений Евстигнеев, Георгий Вицин и Евгений Лебедев. Последнего почти утвердили, Лебедев прекрасно сыграл Ивана Грозного, но роль придурковатого и назойливого Бунши ему не далась. Зато с образом прекрасно справился Юрий Яковлев. Буншу актер описал как «бытового кретина с двумя извилинами». Юрий Михайлович мастерски менял тембр голоса, мимику; сразу становилось понятно, когда в кадре грозный царь, а когда суетливый управдом. При этом актер постарался вложить в образ царя юмор, но не сделал его комичным.
Леонид Куравлев
«Ты – мне, я – тебе»
Братья-близнецы Иван и Сергей Кашкины
Иван – ушлый столичный банщик со связями. Сергей – честный инспектор рыбнадзора, ведущий борьбу с браконьерами. По стечению обстоятельств Иван оказывается на месте Сергея и начинает строить работу согласно своим взглядам…
На момент съемок Куравлев был задействован еще в пяти картинах. Он метался от площадки к площадке, под него подстраивали графики. Но режиссер Александр Серый был готов на все. Ведь никто не мог так достоверно сыграть двух разных по характеру близнецов. Так, на пробах не справились Михаил Кокшенов и Вячеслав Невинный.
Любовь Орлова
«Весна»
Вера Шатрова и Ирина Никитина
Комедия, где Орлова исполнила роли актрисы оперетты Веры и серьезного ученого Ирины Пет ровны, в свое время произвела фурор. Многие зрители думали, что у Любови Орловой есть настоящий двойник. Ведь в некоторых сценах актриса появлялась в одном кадре в разных ипостасях, в те годы это было технической революцией в кино. При этом снимали такие сцены с первого дубля.
Евгений Миронов
«Апостол»
Петр и Павел Истомины
По сюжету Павел – преподаватель, которого сослали в лагерь. Он должен подменить брата Петра – вора, завербованного немецкой разведкой и ставшего диверсантом. Чтобы воплотить образ уголовника, Миронов выучил блатные выражения и основы рукопашного боя. По факту Евгений сыграл три разные роли: Петра, Павла и Павла, который притворяется Петром.
Валерий Гаркалин
«Ширли-мырли»
Разлученные в детстве близнецы
Один из братьев, которых сыграл Гаркалин, Василий Кроликов, – мошенник и аферист, второй, Иннокентий Шниперсон, – прославленный дирижер, третий — Роман Алмазов – цыганский барон, четвертый, Патрик Кроликоу, – темнокожий бортпровод ник. Все женаты, а в роли этих женщин – Люсьены, американки Кэрол Абзац, цыганки Земфиры, стюардессы Уитни – одна актриса – Вера Алентова.
Сергей Лавыгин
«Против всех»
Братья-близнецы Виктор, Герман и Михаил
Сергей Лавыгин сыграл членов одной семьи, которая живет в деревне. Его герои – отсидевший в тюрьме Виктор, интеллигент Герман и москвич Михаил.
– Все придумывалось «на берегу». Для каждого из персонажей нужны были отличительные манеры, грим, костюм, физиогномика. Мы заранее встретились с командой, чтобы посмотреть одного и другого персонажа и понять, что добавить, а что убрать, и уже исходя из сценария ты играешь образ сидевшего спортсмена или хирурга, – делится Сергей Лавыгин. – Труднее учить текст. Приходилось делать это за троих. Также по очереди репетируешь то одного, то другого, то третьего. Иногда меняешь одежду в одном кадре за 30 секунд, когда с тебя переводят камеру на других актеров! И нужно не только переодеться, а перезагрузиться и войти в другой образ. Я в тот момент напоминал себе Константина Райкина, который за один спектакль «Лекарь поневоле» одновременно переодевался во множество различных персонажей.
Венера Ерофеева, kino@antennav.ru
К фото:
– И тебя вылечат… – обещает мужу Ульяна Бунша (ее сыграла Наталья Крачковская).
– И тебя тоже вылечат… – говорит она царю. – И меня вылечат… – тут она снимает парик и обращается к телезрителям.
