На канале ТВ-3 эксклюзивная премьера исторического сериала с голливудскими звездами.
Зрители ТВ-3 первыми увидели новую экранизацию знаменитого романа Александра Дюма. Сериал рассказывает историю Эдмона Дантеса: он только что стал капитаном корабля и готовится жениться на любви всей своей жизни, красавице Мерседес. Однако он не подозревает, что у него есть враги, которые из зависти собираются устроить против него заговор. Эдмона несправедливо обвиняют в бонапартизме и отправляют в тюрьму замка Иф без суда и следствия.
После десяти лет в заключении Эдмон теряет надежду на спасение, но встречает другого заключенного – аббата Фариа, который рыл тоннель для побега и по ошибке попал в камеру Дантеса. Новый товарищ рассказывает Эдмону о сокровищах, которые находятся за пределами замка, но вскоре умирает, и побег Дантес совершает в одиночку. Теперь он – загадочный граф Монте-Кристо, который намерен отомстить тем, кто разрушил его жизнь.
Режиссером проекта стал датчанин Билле Аугуст – двукратный лауреат «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля за фильмы «Благие намерения» и «Пелле-завое ватель».
– Роман Александра Дюма – одна из величайших историй о мести, – говорит Билле Аугуст. – И с помощью формата сериала мы сможем рассказать ее настолько глубоко, насколько это возможно, чтобы постараться объять сложный и обширный роман и придать ему захватывающий визуальный стиль. Мы собрали потрясающий актерский состав, который вложил в проект сердце и душу. История Эдмона Дантеса и его драматического стремления отомстить людям, которые украли 15 лет его жизни и его единственную настоящую любовь, никого не оставит равнодушным. В своем неустанном стремлении к мести Эдмон плетет жестокие и изощренные интриги, в которые попадают не только его враги, но и его близкие, тем самым проливая свет и надежду на человечество и восстанавливая нашу веру в неугасающую силу любви.
Часть съемок проходила в знаменитом парижском дворце Пале-Рояль. Его построили в 1628 году специально для кардинала Ришелье, поэтому дворец называли кардинальским. После смерти Ришелье в нем поселились королева Франции Анна и Людовик XIV, известный впоследствии как «король-солнце». Также локации развернулись в итальянских городах Турин и Милан и на Мальте.
Главные герои
Роль Эдмона Дантеса исполнил британский актер, номинант на премию «Золотой глобус» Сэм Клафлин, известный по ролям в фильмах «Голодные игры» и «До встречи с тобой».
– Эдмон – очень сложный персонаж, и в сериале мы увидим целых 20 лет из его жизни, – делится актер. – На протяжении этого времени он будет меняться и проходить непростой путь от счастливого моряка до мстительного графа. Воплотить такого культового персонажа на экране – это счастье для любого актера, так что я стараюсь сделать все, чтобы образ понравился зрителям.
ТВ-3 покажет сериал в официальном русском дубляже. Эдмон Дантес заговорит на русском голосом Ильи Крутоярова, известного всем по роли Серкана Болата из турецкого сериала «Постучись в мою дверь». Также в работе над сериалом приняли участие Александр Коврижных, голосом которого говорят голливудские звезды Итан Хоук, Марк Стронг и Крис Пайн, Олег Вирозуб (Леголас из трилогии «Властелин колец») и другие звезды дубляжа.
– Я обожаю историческое кино!– говорит Илья Крутояров. – И сниматься там люблю, и озвучивать люблю! Для меня это возможность побывать там, где я при жизни никогда не смогу оказаться, увидеть эти места, этих людей, эту одежду, архитектуру, музыку. Быть частью всего этого! Наверное, это основная причина, почему я выбрал актерскую профессию. Если вы посмотрите на меня и исполнителя главной роли Сэма Клафлина, вы найдете некоторое сходство. Причем не только внешнее, но и психофизическое, характерное. Поэтому и работал, так сказать, собой. Своей душой и сердцем. Конечно, «Граф Монте-Кристо» – это художественное произведение, а не историческая хроника, но в сериале здорово передается дух эпохи. Во время работы над дубляжом мне довелось увидеть только отдельные фрагменты, а не всю картину целиком, так что я с нетерпением жду премьеры, чтобы увидеть сериал вместе со зрителями ТВ-3.
Британец Блейк Ритсон появляется в сериале в роли одного из злодеев – бухгалтера Данглара, который стал инициатором доноса на Эдмона. Олег Вирозуб смог голосом передать непростой характер отрицательного персонажа.
– Мой персонаж – барон Данглар – с одной стороны, крайне честолюбив и алчен, с другой – чрезвычайно осторожен, почти труслив, – рассказывает Вирозуб. – Обладаю ли я такими же качествами? Надеюсь, не в такой степени, как мой персонаж. Но в человеке заложено все, хотя бы в малой дозе. Значит, я должен вытащить из себя эти черты характера, усилить их. И, конечно, главное в дубляже – это артист, которого ты дублируешь. Он уже сыграл эту роль. Нужно лишь почувствовать, как он это сделал, попытаться слиться в одно целое, тогда человек на экране словно становится твоим аватаром. Если и по ту, и по другую сторону экрана хорошие артисты, то все получится.
Судя по тем фрагментам, которые я мог видеть, пока работал над проектом, мне показалось, что это весьма изящная экранизация. Романтичная, с хорошими актерскими работами и с прекрасным, ярким визуальным рядом – все, что нужно, чтобы получить удовольствие от любимого с детства романа.
Оскароносный актер Джереми Айронс сыграл аббата Фариа.
– На мой взгляд, главная причина, по которой эта история до сих пор актуальна, – это человеческая природа, – признается Айронс. – Она по сути своей не меняется. Предательство и месть – это то, что ей свойственно, поэтому людям очень понятны мысли и мотивы главного героя. Над этим сериалом было очень приятно работать, и я надеюсь, что зрителям будет приятно его смотреть. Потому что мы не просто играли, мы буквально проживали истории этих героев, стараясь внести в них что-то новое.
Чезаре Таурази воплотил образ главного врага Эдмона – коварного Фернана Мондего. Для 40-летнего актера это первая большая роль, однако он засветился во многих крупных исторических проектах. Например, в сериале «Борджиа» он сыграл Пьеро ди Медичи, а в «Наполеоне» с Хоакином Фениксом исполнил роль одного из командиров войск французского правителя.
– Мне уже доводилось озвучивать экранизации «Графа Монте-Кристо», но эта экранизация стоит особняком, – комментирует Александр Коврижных. – Она мне очень понравилась тем, как здорово подобран ансамбль и как хорошо играют актеры. Здесь не приходилось дубляжом ничего улучшать, приходилось, наоборот, соответствовать! Что касается моего персонажа, то у него очень сложный характер, и это замечательно, потому что так интереснее играть. А я стараюсь не просто открывать рот, а именно играть вместе с актером. И за Сэмом Клафлином было очень интересно идти, потому что у героя есть своя правда, которой он придерживается. Поэтому было любопытно попытаться оправдать Фернана в его же глазах.
Французская актриса Ана Жирардо стала возлюбленной Эдмона Мерседес. Кстати, 36-летняя Ана имеет опыт сотрудничества с российскими коллегами – она снималась в шпионском сериале «Тотемы» вместе с Алексеем Гуськовым, Верой Колесниковой и Михаилом Горевым. Некоторые журналисты ошибочно предполагали, что Ана является родственницей известной актрисы Анни Жирардо. Но оказалось, актрисы просто однофамилицы.
На фото:
Исполнитель роли Эдмона Дантеса Сэм Клафлин не раз попадал в рейтинги самых красивых актеров Голливуда. К своему статусу звезда относится с долей юмора. «Одна из причин, по которой я стал актером, заключается в том, что я всегда хотел и хочу нравиться людям», – шутит актер.